328 Impossible d'initialiser l'imprimante.\nVΘrifier qu'il y a bien une imprimante par dΘfaut installΘe sur votre machine ou que la connexion est bien Θtablie.
329 \nVous pouvez continuer l'impression mais le rΘsultat obtenu ne sera peut-Ωtre pas celui qui Θtait attendu.\n\nVoulez-vous continuer l'impression ?
330 Impossible d'imprimer un texte.
341 Erreur pendant l'impression. Impossible de crΘer un RTF.
477 Menu
500 Impossible d'imprimer une image.
505 ORIENTATION
506 PORTRAIT
507 PAYSAGE
508 FORMATPAPIER
509 LETTRE
510 LETTREPETIT
511 TABLOIDE
512 GRANDLIVRE
513 LEGAL
514 RELEVE
515 EXECUTIF
516 A3
517 A4
518 A4PETIT
519 A5
520 B4
521 B5
522 FOLIO
523 QUARTO
524 10X14
525 11X17
526 NOTE
527 ENVELOPPE9
528 ENVELOPPE10
529 ENVELOPPE11
530 ENVELOPPE12
531 ENVELOPPE14
532 TAILLEC
533 TAILLED
534 TAILLEE
535 ENVELOPPEDL
536 ENVELOPPEC3
537 ENVELOPPEC4
538 ENVELOPPEC5
539 ENVELOPPEC6
540 ENVELOPPEC65
541 ENVELOPPEB4
543 ENVELOPPEB5
544 ENVELOPPEB6
545 ENVELOPPEITALIE
546 ENVELOPPEMONARQUE
547 ENVELOPPEPERSO
548 CONTINUAMERICAIN
549 CONTINUALLEMANDSTD
550 CONTINUALLEMANDLGL
551 DEFINIUTILISATEUR
552 ALIMENTATIONPAPIER
553 AUTO
554 BAS
555 CASSETTE
556 MANUEL
557 ENVELOPPE
558 MILIEU
559 ENVELOPPEMANUEL
560 UNESEULE
561 PETITFORMAT
562 GRANDECAPACITE
563 TRACTEUR
564 GRANDFORMAT
565 HAUT
566 HAUTE
567 QUALITE
568 MOYENNE
569 BASSE
570 BROUILLON
571 COULEUR
572 MONO
573 RECTOVERSO
574 SIMPLE
575 VERTICAL
576 HORIZONTAL
577 BITMAP
578 TRUETYPE
579 CHARGE
580 MATERIEL
581 HAUTEURPAGE
582 LARGEURPAGE
583 COPIES
584 ECHELLE
585 RESOLUTIONY
586 GRANDECAPACITE
587 DEFAUT
588 FIGE
589 OUI
590 NON
887 Impossible d'imprimer le code-barres %1.
890 Image %1 non trouvΘ ou le format n'est pas reconnu.
906 VRAI
907 FAUX
982 FenΩtre apercu
983 FenΩtre patience
1033 WDL de la PRN
1096 Impossible d'imprimer une image se trouvant dans un mΘmo.
1305 Le format de l'Θtat imprimΘ n'est pas adaptΘ au format de la page.\nLa largeur de l'Θtat est supΘrieure α la largeur physique de la page.
1316 PrΘvisualisation de l'Θtat %1
1935 Impression en cours...\nPage #P
1937 Impossible d'initialiser l'imprimante.\nIl n'y a pas d'imprimante dΘfinie par dΘfaut sur votre machine.
2162 SPOOLER
2163 NORMAL
2164 OPTIMISE
2269 Echec lors du chargement de la DLL HTML.
2270 Impression HTML
2271 Echec lors du chargement de la DLL XML.
2272 Impression XML
2491 Echec lors du chargement de la DLL RTF.
2492 Impression RTF
2630 Le niveau des ressources est trop faible.\nIl n'est plus possible d'afficher les pages suivantes dans l'aperτu avant impression.\nVous pouvez consulter les pages dΘjα affichΘes.\nSi vous lancez l'impression du document, toutes les pages seront imprimΘes.
3089 ASSEMBLE
3095 Vous utiliser une syntaxe de "iAperτu()" rΘservΘe aux envois de fax.\nVous devez utiliser la constante "iFax" pour rediriger les impressions vers un serveur de fax.\nPour plus d'informations, consultez l'aide en ligne de la fonction "iAperτu()".
3096 Echec α l'initilialisation du fax.
3097 Erreur α l'initialisation du fax.
3104 FORMATPAPIERPERSO
3121 MODE55
10323 Unable to initialize document.
10324 Unable to initialize new page.
10325 Unable to end document.
10326 Unable to end page.
10327 Print Error
10328 Unable to initialize printer.\nCheck whether default printer is installed on your workstation or whether connection is correctly set.
10329 \nPrint can be continued but the result may differ from the expected one.\n\nDo you want to continue?
10330 Unable to print text.
10341 Print error. Unable to create RTF.
10477 Menu
10500 Unable to print image.
10505 ORIENTATION
10506 PORTRAIT
10507 LANDSCAPE
10508 PAPERSIZE
10509 LETTER
10510 SMALLLETTER
10511 TABLOID
10512 LEDGER
10513 LEGAL
10514 STATEMENT
10515 EXECUTIVE
10516 A3
10517 A4
10518 SMALLA4
10519 A5
10520 B4
10521 B5
10522 FOLIO
10523 QUARTO
10524 10X14
10525 11X17
10526 NOTE
10527 ENVELOPE9
10528 ENVELOPE10
10529 ENVELOPE11
10530 ENVELOPE12
10531 ENVELOPE14
10532 CSIZE
10533 DSIZE
10534 ESIZE
10535 ENVELOPEDL
10536 ENVELOPEC3
10537 ENVELOPEC4
10538 ENVELOPEC5
10539 ENVELOPEC6
10540 ENVELOPEC65
10541 ENVELOPEB4
10543 ENVELOPEB5
10544 ENVELOPEB6
10545 ENVELOPEITALY
10546 ENVELOPEMONARCH
10547 ENVELOPEPERSO
10548 FANFOLDUS
10549 FANFOLDGERMAN
10550 FANFOLDGERMANLGL
10551 USERDEFINED
10552 PAPERSOURCE
10553 AUTO
10554 LOWER
10555 CASSETTE
10556 MANUAL
10557 ENVELOPE
10558 MIDDLE
10559 ENVELOPEMANUAL
10560 ONLYONE
10561 SMALLFORMAT
10562 LARGECAPACITY
10563 TRACTOR
10564 LARGEFORMAT
10565 UPPER
10566 HIGH
10567 QUALITY
10568 MEDIUM
10569 LOW
10570 DRAFT
10571 COLOR
10572 MONO
10573 DUPLEX
10574 SIMPLEX
10575 VERTICAL
10576 HORIZONTAL
10577 BITMAP
10578 TRUETYPE
10579 DOWNLOAD
10580 HARDWARE
10581 PAGEHEIGHT
10582 PAGEWIDTH
10583 COPIES
10584 SCALE
10585 YRESOLUTION
10586 LARGECAPACITY
10587 DEFAULT
10588 FIX
10589 YES
10590 NO
10887 Unable to print bar code %1.
10890 Image %1 not found or unrecognized format.
10906 TRUE
10907 FALSE
10982 Preview window
10983 Wait window
11033 PRN WDL
11096 Unable to print image stored in memo.
11305 Report format not adapted to page format.\nReport width greater than physical page width.
11316 Previewing report %1
11935 Printing...\nPage #P
11937 Unable to initialize printer.\nNo default printer.
12162 SPOOLER
12163 NORMAL
12164 OPTIMIZE
12269 Failure loading HTML DLL.
12270 HTML print
12271 Failure loading XML DLL.
12272 XML print
12491 Failure loading RTF DLL.
12492 RTF print
12630 Insufficient resources.\nOther pages cannot be displayed in the print preview.\nPages already displayed can be viewed.\nHowever, all pages will be printed.
13089 ASSEMBLE
13095 This "iPreview()" syntax is used to send faxes.\nUse the "iFax" constant to redirect prints to a fax server.\nFor more details, see the online help for "iPreview()".
13096 Failure initilializing fax.
13097 Error initializing fax.
13104 USERDEFINED
13121 MODE55
28001 Impossible de vider les caches du fichier <%1!s!>.
28002 Impossible d'ouvrir ou de crΘer le fichier <%1!s!>.
28003 Impossible de lire le fichier <%1!s!>.
28004 Impossible de changer la taille du fichier <%1!s!>.
28005 Impossible de se repositionner dans le fichier <%1!s!>.
28008 Impossible d'Θcrire dans le fichier <%1!s!>.
28009 L'en-tΩte du fichier n'a pas pu Ωtre totalement Θcrite :\n%1
28010 L'en-tΩte du fichier est invalide :\n%1
28011 La taille de l'en-tΩte du fichier est incorrecte :\n%1
28117 ProblΦme de version.\n\n\nLe module %1 a demandΘ α utiliser la DLL %2.\nCette opΘration a ΘtΘ annulΘe car ce module est trop ancien \net n'est plus compatible avec cette version de la DLL %2.\n\n\nInstallez la version %3 (ou supΘrieure) du module %1\ndans le rΘpertoire %4\n\n\nSi vous n'avez pas cette version, vous pouvez Θgalement rechercher \nune version antΘrieure de la DLL %2 α partir de la version %5\n(dΘconseillΘ)\n\n\n___________________________________________________________________________\n\n .version courante du module %1 : %6\n .version minimale requise de %1 : %3\n .version de la DLL %2 : %7\n .rΘpertoire de la DLL %2 : %8\n___________________________________________________________________________
28118 ProblΦme de version.
28123 Impossible de supprimer le fichier <%1!s!>.
28124 Impossible de renommer le fichier <%2!s!> en <%1!s!>.
28125 Impossible de copier le fichier <%2!s!> vers <%1!s!>.
28126 Impossible de crΘer le rΘpertoire <%1!s!>.
28127 Impossible de supprimer le rΘpertoire <%1!s!>.
28128 Impossible d'accΘder aux status du fichier <%1!s!>.
28129 Impossible d'effectuer les conversions qui s'imposent sur la date et l'heure du fichier <%1!s!>.
28130 Impossible de dΘfinir les attributs %1!d! sur le fichier <%2!s!>.
28131 Impossible de dΘterminer le chemin complet du fichier <%1!s!>.
28132 Impossible d'obtenir des informations sur la version de l'OS.
28133 Impossible de dΘterminer le rΘpertoire temporaire.
28134 Impossible de crΘer le fichier temporaire dans le rΘpertoire <%1!s!> avec pour prΘfixe <%2!s!>.
28135 Impossible de dΘbuter le parcours de fichiers.
28136 Impossible de poursuivre le parcours de fichiers.
28137 Impossible de clore le parcours de fichiers.
28138 Impossible de dΘterminer l'espace libre du disque <%1!s!>.
28139 Impossible d'ouvrir le fichier <%1!s!>.
28140 Impossible de crΘer le fichier <%1!s!>.
28145 Impossible de bloquer le fichier <%1!s!> α l'offset <%2!d!> sur <%3!d!> octets.
28146 Impossible de dΘbloquer le fichier <%1!s!> α l'offset <%2!d!> sur <%3!d!> octets.
28227 Impossible de dΘterminer le chemin UNC de <%1!s!>.
28248 Impossible d'obtenir la liste des disques du systΦme valides.
28258 Ce fichier n'est pas au format WinDev 7 :\n%1
28259 Ce fichier n'est pas du type attendu :\n%1
28260 Le dessin du code-barres a ΘtΘ rΘalisΘ avec succΦs
28261 Le type de code-barres spΘcifiΘ n'est pas un type de code-barres valide
28262 CaractΦre <%1!s!> incorrect pour ce type de code-barres
28263 Ce type de code-barres nΘcessite un code de dΘmarrage (start code). Aucun code de dΘmarrage n'a ΘtΘ spΘcifiΘ.
28264 Ce type de code-barres nΘcessite un code de fin (stop code). Aucun code de fin n'a ΘtΘ spΘcifiΘ.
28265 Le numΘro systΦme spΘcifiΘ <%1!c!> est incorrect. Le code UPCE n'est dΘfini que pour des numΘros systΦme 0 ou 1 uniquement.
28266 La chaεne spΘcifiΘe est trop courte pour ce type de code-barres.\nTaille de la chaεne requise = <%1!d!>\nTaille de la chaεne fournie = <%2!d!>
28268 La chaεne spΘcifiΘe est trop longue pour ce type de code-barres.\nTaille de la chaεne requise = <%1!d!>\nTaille de la chaεne fournie = <%2!d!>
28269 La taille du rectangle spΘcifiΘ pour le dessin est trop petite.
28270 Erreur lors du dessin
28271 Objet CodeBarre non initialisΘ
28272 Erreur interne : type de barre incorrect
28273 Erreur interne : type de barre incorrect
28274 Erreur interne : indice trop grand
28275 Compression de la chaεne impossible : choisissez un autre type de code-barres
28276 Erreur interne : type de codage dΘjα initialisΘ
28277 La longueur de la chaεne transmise <%1!d!> est supΘrieure α la longueur de chaεne maximale <%2!d!>
28278 Plus de mΘmoire
28291 Echec du calcul de la taille du dessin de la chaεne de caractΦres du code-barres.
28292 L'Θcriture du code-barres sous le dessin est impossible. Le texte est trop long avec cette police.
28293 L'Θcriture du code-barres sous le dessin est impossible. Le texte est trop haut avec cette police.
28294 Echec de l'Θcriture du code-barres sous le dessin.
28307 Impossible de dΘterminer le rΘpertoire en cours.
28321 Echec de la crΘation de la police utilisΘe pour l'Θcriture des caractΦres du code-barres. La police utilisΘe pour les types de codes-barres UPC-A, UPC-E, EAN13, EAN8 est la police OCR-B.
28555 Ce fichier n'est pas au format %1 %2 :\n%3
28567 ProblΦme de version.\n\n\nLe module %1 a demandΘ α utiliser la DLL %2.\nCette opΘration a ΘtΘ annulΘe car la DLL %2 est trop ancienne \net n'est plus compatible avec cette version du module %1.\n\n\nInstallez la version %3 (ou supΘrieure) de la DLL %2\ndans le rΘpertoire %4\n\n\n__________________________________________________________\n\n .version courante du module %1 : %5\n .version de la DLL %2 : %6\n .version minimale requise de %2 : %3\n .rΘpertoire de la DLL %2 : %7\n___________________________________________________________
29001 Unable to flush cache of file <%1!s!>.
29002 Unable to open or create file <%1!s!>.
29003 Unable to read file <%1!s!>.
29004 Unable to resize file <%1!s!>.
29005 Unable to reposition in file <%1!s!>.
29008 Unable to write in file <%1!s!>.
29009 File header incompletely written:\n%1
29010 Invalid file header:\n%1
29011 Invalid file header size:\n%1
29117 Version problem.\n\n\nDLL %2 requested by module %1.\nOperation canceled: module too old and no longer \ncompatible with this version of DLL %2.\n\n\nInstall version %3 (or later) of module %1 \nin directory %4\n\n\nIf this version is unavailable, find a previous\nversion of DLL %2 from version %5\n(inadvisable)\n\n\n___________________________________________________________________________\n\n\n .current version of module %1: %6\n .minimum version required of %1: %3\n .version of DLL %2: %7\n .directory of DLL %2: %8\n_______________________________________________________________\n____________\n
29118 Version problem.
29123 Unable to delete file <%1!s!>.
29124 File <%2!s!> cannot be renamed <%1!s!>.
29125 Unable to copy file <%2!s!> to <%1!s!>.
29126 Unable to create directory <%1!s!>.
29127 Unable to delete directory <%1!s!>.
29128 Unable to access status of file <%1!s!>.
29129 Unable to convert date and time of file <%1!s!>.
29130 Unable to define attributes %1!d! on file <%2!s!>.
29131 Unable to determine full path of file <%1!s!>.
29132 Unable to get information on OS version.
29133 Unable to determine temporary directory.
29134 Unable to create temporary file in directory <%1!s!> with prefix <%2!s!>.
29135 Unable to start file browse.
29136 Unable to continue file browse.
29137 Unable to close file browse.
29138 Unable to determine free space of disk <%1!s!>.
29139 Unable to open file <%1!s!>.
29140 Unable to create file <%1!s!>.
29145 Unable to lock file <%1!s!> at offset <%2!d!> on <%3!d!> bytes.
29146 Unable to unlock file <%1!s!> at offset <%2!d!> on <%3!d!> bytes.
29227 Unable to determine UNC path of <%1!s!>.
29248 Unable to get list of valid system disks.
29258 File not in WinDev 7 format:\n%1
29259 Unexpected file type:\n%1
29260 Bar code sucessfully drawn
29261 Incorrect bar code type
29262 Character <%1!s!> incorrect for this bar code type
29263 Start code required by bar code type. Specify start code.
29264 Stop code required by bar code type. Specify stop code.
29265 Incorrect system number: <%1!c!>. UPCE code defined for system numbers 0 or 1 only.
29266 String too short for this bar code type.\nRequired string length = <%1!d!>\nSpecified string length = <%2!d!>
29268 String too long for this bar code type.\nRequired string length = <%1!d!>\nSpecified string length = <%2!d!>
29269 Size of rectangle specified for drawing is too small.
29270 Error drawing
29271 BarCode object not initialized
29272 Internal error: incorrect bar code type
29273 Internal error: incorrect bar code type
29274 Internal error: subscript too large
29275 Unable to pack string: select another bar code type
29276 Internal error: coding type already initialized
29277 String length <%1!d!> greater than maximum string length <%2!d!>
29278 Out of memory
29291 Failure calculating size of drawing corresponding to bar code character string.
29292 Unable to write bar code below drawing. Text too long with this font.
29293 Unable to write bar code below drawing. Text too high with this font.
29294 Failure writing bar code below drawing.
29307 Unable to determine current directory.
29321 Failure creating font used to write bar code characters. OCR-B font is used for the following bar codes types: UPC-A, UPC-E, EAN13 and EAN8.
29555 File not in format %1 %2:\n%3
29567 Version problem.\n\n\nDLL %2 requested by module %1.\nOperation canceled: DLL %2 too old and no longer \ncompatible with this version of module %1.\n\n\nInstall version %3 (or later) of DLL %2 \nin directory %4\n\n\n__________________________________________________________\n\n .current version of module %1: %5\n .version of DLL %2: %6\n .minimum version required of %2: %3\n .directory of DLL %2: %7\n___________________________________________________________
